Hola probablemente fue una infeccion vaginal normal, y si no por probar no pierdes nada, es mucho mejor que el papiloma, si es papiloma deberias de ir al ginecologo, si es infeccion yo te recomiendo lavarte probar con jabon antibacteriano durante 2 semanas.
Te dejo el enlace de uno bueno por si quieres probar.